El vigilant del far

O Eth susvelhant deth far, en era auta lengua











Il·lustració original de Teresa Saumell
Comentaris: ací

dimarts, 17 de maig del 2016

Koiné: he signat amb molt de gust

›
Vaig signar ben convençut, i devia ser dels cinquanta primers, el manifest del Grup Koiné. Vull explicar per què. Crec que hi ha hagut g...
dimarts, 10 de maig del 2016

Fotografies de fars (12): Barcelona, Catalunya (i 2)

›
Ve d’ aquí . Hi ha i hi ha hagut més fars a Barcelona. I alguns tenen molta història. Repasso els que conec: 1. Far del Moll (actual To...
dilluns, 9 de maig del 2016

Fotografies de fars (11): Barcelona, Catalunya (1)

›
Far de l'Escullera, al fons. Fotografia feta segurament des del Moll de Contradic, 5 agost 1934. Arxiu Pérez de Rozas Repassant l’ Ar...
dimecres, 20 d’abril del 2016

El Professor i el Troglodita

›
Francesco Ardolino , professor agregat del Departament de Filologia Romànica de la Universitat de Barcelona, sortia fa uns quants dies de ca...
dimarts, 12 d’abril del 2016

Les xarxes de la mètrica

›
A trenc d’alba. Els ocells canten al pati. La primavera inunda el bosc de flors. De sobte apareix davant meu un bonic poema i, quan miro...
dilluns, 28 de març del 2016

Per què parlem tant de Brussel·les?

›
Està molt bé, molt, que recordem que hi ha morts per atemptat arreu del món cada cop que n’hi ha un a Europa. Però això no vol dir que sigui...
dissabte, 19 de març del 2016

Tenim palmó

›
La fotografia és de La lectora corrent Ja feia uns quants dies que veia pel carrer, de tant en tant, alguna persona amb un palmó o una pa...
dimarts, 15 de març del 2016

La primera tele

›
Quan jo era petit petit a casa no teníem tele. La van portar els Reis l’any 68, que jo ja era prou pallasso. Crec que l’àvia va fer gestions...
dissabte, 12 de març del 2016

Retallades i llistes d’espera

›
Conec gent propera que està en aquesta situació últimament. I constato que, almenys en el seu cas, el que els neguiteja no és tant el retard...
dilluns, 29 de febrer del 2016

Improvisació sobre «Levante», la poesia i la gent que «ja no és entre nosaltres»

›
Em sabia greu que acabés el mes amb un article , diguem-ne, retrògrad. I per això faig aquest. Sobre què? No ho sé, l’improviso, que és un g...
dimarts, 23 de febrer del 2016

Fer-se mal

›
Ens fem mal. És una de les possibilitats lamentables de l’ésser humà: fer-se mal. Potser no vol, però se’l fa. El Mobile Word Congress ens...
divendres, 19 de febrer del 2016

Bestialisme lingüístic

›
S’arriben a dir coses bèsties, en aquest món de Déu. «...hi ha una sèrie de noms que posaria com a representants partidaris de la castellan...
diumenge, 14 de febrer del 2016

›
Et recordaré així, amb aquell somriure inteŀlectual tan preciós i tan reflexiu i que amagava tantes coses. Eres una dona de pau. I m’haurà...
dimecres, 10 de febrer del 2016

Perles (167): «Exaltación morfológica y filológica»

›
«Pompeyo Fabra es un catalanista furibundo que ha dedicado toda su vida a la exaltación morfológica y filológica de la lengua catalana. Y a ...
dimarts, 2 de febrer del 2016

La trampa dels 18 mesos

›
Tot el dia parlant dels divuit mesos, i els unionistes sucant-hi pa per esmorzar, melindros encabat de dinar i carquinyolis per postres del ...

Docudrama «original»

›
Em recomanen una sèrie catalana que corre per internet. Docudrames juvenils de deu minuts o un quart. Interessants, divertits, originals. To...
divendres, 22 de gener del 2016

Qüestions de llengua (71): El «tio»

›
Hui m'estalvie escriure jo i copie (extracte) d'Eugeni S. Reig: « Oncle és la paraula patrimonial catalana per a denominar el ger...
dissabte, 9 de gener del 2016

Manuel Saumell i la independència de Cuba

›
Manuel Saumell és, sens dubte, el Saumell més conegut de la història. Nascut el 17 de juliol del 1817* a l’Havana, Manuel Saumell Robredo ...
dilluns, 4 de gener del 2016

No fem la truita?

›
Prenc l’exemple gràfic d’una piulada a Twitter. Volíem fer una truita i tenim tot el que cal per fer-la. Per fer una truita cal un ou (...
dijous, 17 de desembre del 2015

Qüestions de llengua (70): El rojalsià

›
Antoni Riera deia que voldria escriure com ella, a propòsit d’un llibre, em penso que era el primer, de l’arquitecta palmenca. Jo ja ni m’h...
‹
›
Inici
Visualitza la versió per a web
La meva foto
vigilant
Per mi,* tot és força complicat. I per a mi també.** Cadascú és cadascú i encara que intentis explicar-te bé, no ho aconsegueixes mai prou bé. I fins i tot això caldria matisar-ho.

* O sigui, jo diria que (des del meu punt de vista) tot és força complicat.

** Però si no fos objectivament complicat, se'm fa complicat. El que potser era senzill (i continua sent senzill per a molta gent) ho complico quan m'arriba a mi; no sé com dir-ho.***

*** Doncs això.

Bé. Fill d’igualadina i jorbenc, vaig néixer l’any 1958 (uf). Sóc periodista, amb títol i tot!, i també tinc un postgrau de la cosa lingüística. Em dedico a escriure, a traduir, a editar textos i a corregir la feina de tota mena de soŀlicitants. He fet de negre durant moooolts anys, però d’això no en puc explicar detalls. No he tingut mai càrrecs en cap empresa ni a l’administració pública. Sóc bastant aficionat a la cuina casolana, tot i que últimament no m’hi puc dedicar gaire. Tinc una grossen familie. Podria estar més bé de salut, segurament.
Visualitza el meu perfil complet
Amb la tecnologia de Blogger.