El vigilant del far

O Eth susvelhant deth far, en era auta lengua











Il·lustració original de Teresa Saumell
Comentaris: ací

dimarts, 21 de març del 2017

Fotografies antigues (13): La dona de l'escullera (1960-70)

›
Aquesta foto és del Fons Fotogràfic Popular de la Barceloneta ( FFPB ). Títol: “Dona de negre a l'escullera contemplant el mar; al da...
dissabte, 4 de març del 2017

Perles (173): La cultura d’occident

›
« Latium! , un nom que no es pot pronunciar sense que es commogui fondament l’ànima. D’aquesta migrada terra brollà el geni llatí de Roma, q...
dimecres, 15 de febrer del 2017

Havia de sortir de tu!

›
Suposo que la facècia ja deu ser vella, però no vaig llegir-la fins fa pocs dies: —Carinyo, em dius que et feia il·lusió que et regalés un ...
dissabte, 11 de febrer del 2017

Perles (172): Dona objecte

›
–Vostè reivindica des de fa molts anys que la societat ha d’escoltar el feminisme per avançar. –Què podem esperar d’un nen que de petit mi...
divendres, 10 de febrer del 2017

Prohibir-ho? “Reorientar-ho”?

›
No ho sé, potser em falten dades substancials, però em fa l’efecte que els grups del Parlament han comès un error greu i/o un abús d’autorit...
dimecres, 18 de gener del 2017

Reptes publicitaris (16): «Quiéreteme»

›
Un gran magatzem ha decidit fer campanya amb el lema “Quiéreteme”. La possible incorrecció de l’original té una certa gràcia, per l’ambival...
diumenge, 15 de gener del 2017

Espanyol oficial

›
Ja he parlat d’ això , però hi torno concentrant-me en una sola paraula. Si a la futura constitució catalana hi consta l’espanyol com a “...
dissabte, 31 de desembre del 2016

Cap d'Any

›
Reflexió filosoficovivencial: m’ha passat molts cops, cada cop més, que allò que critico ho acabo fent al cap de poc o de no gaire temps –po...
dimarts, 13 de desembre del 2016

Grans molts pels grills al si del fou?

›
Cada viatge que fem un viatge em passa el mateix: una passa. Una passa de què? Ni ho sé, devia ser la passa del fem de què parlaven els mitj...
dimecres, 30 de novembre del 2016

Ara em roben

›
«Em roben.» Això vaig pensar. Ahir al migdia, devien ser les tres o poc més, passava per la plaça de la Llana i vaig notar com un pessigolle...
dilluns, 28 de novembre del 2016

Perles (171): Llengües que no es poden comparar

›
«Els qui són de mentalitat acastellanada cometen un error en aplicar les idees que ells tenen sobre una llengua diferent, com el castellà o ...
divendres, 18 de novembre del 2016

Blocar

›
A les xarxes socials de vegades hi ha gent que bloca: no vol que altra gent vegi el que diu o el que escriu. Sovint és només com un avís, co...
dimarts, 25 d’octubre del 2016

«Hem tombat» l’estàtua

›
Retirada de les restes de l'estàtua pels serveis de neteja, el mateix dia que s'havia d'inaugurar (foto Quique García, Efe) J...
dimarts, 11 d’octubre del 2016

L'Estatut del 2005

›
Article 1.1 de l'Estatut del 2005. No m’he equivocat, no: del 2005.* He trobat al rebost un text de fa nou anys (2007) que no sé p...
dimarts, 27 de setembre del 2016

Perles (170): No rigueu o no rieu?

›
[...] Quan hem de donar ordres sense un no al davant, hem de fer servir l’imperatiu. I aquest mode es forma a partir del present d’indicati...
diumenge, 4 de setembre del 2016

«Ésser la gota que fa vessar el...»

›
«...el vas», diuen tranquiŀlament alguns diccionaris, entre els quals el DIEC (però també l’Espinal, i més*). I no s’adonen que en català h...
dimarts, 30 d’agost del 2016

Tòpics desemmascarats (31): «Li farem una analítica»

›
Fa temps, quan ens deien això, jo diria que sempre ens pensàvem que ens farien una sèrie d’anàlisis, no una de sola. «Anàlisi» era hipònim ...
diumenge, 7 d’agost del 2016

Qüestions de llengua (73): La polèmica sobre les dièresis sobreres

›
Hui també copie, en este cas del professor J. Leonardo Giménez. Un divendres de l’octubre de 2011 esta columneta es titulava «Dièresi inne...
divendres, 29 de juliol del 2016

Perles (169): "...pues nosotros trillaremos!"

›
«[...] E succehí que‘ls més entussiastes catalanistes anaven eixint de la Lotja entonant los Segadors , qu’es cant que ab tot y tenir un tó...
dissabte, 23 de juliol del 2016

Català i aranès, malalts en graus diversos

›
El català no pot cedir terreny a la Val d’Aran mentre Catalunya no sigui independent i no es pugui fer alguna intervenció seriosa allà sense...
‹
›
Inici
Visualitza la versió per a web
La meva foto
vigilant
Per mi,* tot és força complicat. I per a mi també.** Cadascú és cadascú i encara que intentis explicar-te bé, no ho aconsegueixes mai prou bé. I fins i tot això caldria matisar-ho.

* O sigui, jo diria que (des del meu punt de vista) tot és força complicat.

** Però si no fos objectivament complicat, se'm fa complicat. El que potser era senzill (i continua sent senzill per a molta gent) ho complico quan m'arriba a mi; no sé com dir-ho.***

*** Doncs això.

Bé. Fill d’igualadina i jorbenc, vaig néixer l’any 1958 (uf). Sóc periodista, amb títol i tot!, i també tinc un postgrau de la cosa lingüística. Em dedico a escriure, a traduir, a editar textos i a corregir la feina de tota mena de soŀlicitants. He fet de negre durant moooolts anys, però d’això no en puc explicar detalls. No he tingut mai càrrecs en cap empresa ni a l’administració pública. Sóc bastant aficionat a la cuina casolana, tot i que últimament no m’hi puc dedicar gaire. Tinc una grossen familie. Podria estar més bé de salut, segurament.
Visualitza el meu perfil complet
Amb la tecnologia de Blogger.