El vigilant del far

O Eth susvelhant deth far, en era auta lengua











Il·lustració original de Teresa Saumell
Comentaris: ací

dijous, 30 d’abril del 2009

Llibres que llegeixen els que compten

›
La Vanguardia va fer una cosa interessant el dia de Sant Jordi, si més no original. Va encapçalar gairebé totes les pàgines del diari de pa...
dilluns, 27 d’abril del 2009

Anècdota montserratina

›
Rèiem del conseller Baltasar i de la Moreneta salva-sequeres i vet ací que l’altre dia m’expliquen aquesta. Una parella jove d’Extremadura ...
divendres, 24 d’abril del 2009

Ensurt en un Madrid oníric

›
Em truca al despatx no sé qui i em diu que vagi a Madrid que m’han nomenat director general de Cultura, internament dic que ni parlar-ne [gr...
dimecres, 22 d’abril del 2009

«La cosa aquesta de Spanair»

›
Ramon Aymerich va escriure l’altre dia la peça que reprodueixo a sota. Abans, però, una mica d’informació prèvia: la companyia aèria d’orige...
diumenge, 19 d’abril del 2009

Catalunya ja és independent

›
«Catalunya ja és independent, de fet, a internet.» Saül Gordillo , a qui vaig sentir ahir a Tradicionàrius , a la vila de Gràcia, en el 10è ...
dissabte, 18 d’abril del 2009

Diagnòstic de la família

›
El notari Burniol feia abans-d’ahir un bon diagnòstic, gairebé una constatació òbvia, de la situació de la família actual: La crisi de la fo...
dimecres, 15 d’abril del 2009

Èxits i fracassos

›
Dels 11 als 13 anys –o sigui, del 1969 al 1971– vaig fer judo un cop cada vuit dies. Feia les classes en un esplai que hi havia al carrer d’...
dissabte, 11 d’abril del 2009

Sorprenent

›
Vaig coincidir l’altre dia a l’hora de dinar, en un bar del carrer Borrell, amb el senyor R., primer executiu dins l’Estat d’una multinacion...
dimecres, 8 d’abril del 2009

Lliçó magistral

›
No sé valorar la música clàssica. De fet, no la sabria ni definir: quan comença i quan acaba? Presley , Armstrong , Streisand , Franklin , T...
dissabte, 4 d’abril del 2009

‘¡Ausente!’

›
Deia La Vanguardia del 29 d’octubre del 1964: «Se inaugura hoy en Barcelona un monumento dedicado a exaltar y a perpetuar la fig...
dimecres, 1 d’abril del 2009

Perles (15): Llums i ombres

›
«En el Dant el desagradable [...] només es completa i s’explica a l’últim cant del Paradís... la contemplació de l’horrífic, el sòrdid, el r...
dissabte, 28 de març del 2009

Qüestions de llengua (XXXIX): Generar sinònims

›
Manllevo l’article (19 gener 2009) de Magí Camps , col·lega de La Vanguardia . L’adapto només mínimament, perquè s’adiu a meravella amb el q...
dimecres, 25 de març del 2009

La presó és massa barata

›
Estic d’acord amb l’Ada Castells i amb tantes altres dones, i també alguns homes, que han manifestat la seva sorpresa pel preu tan barat que...
dilluns, 23 de març del 2009

Perles (14): La utopia de les traduccions automàtiques

›
–I fins a on no pot arribar avui la intel·ligència artificial? –Fins a on fa uns anys crèiem facilíssim: traduir llengües. Fa 58 anys, Cho...
divendres, 20 de març del 2009

Fets diferencials (19): Trencar el bipartidisme

›
El director d’un diari important de Madrid em diuen que ha dit que el pacte PSOE-PP a Euskadi és «una qüestió d’estat». Doncs molt bé, si s’...
dimecres, 18 de març del 2009

Divisions contranatura

›
Arriba un dia que la secessió de Catalunya respecte a Espanya és un fet, que l’Estat espanyol, empès per la UE i/o l’ONU, hi consent. Però ...
‹
›
Inici
Visualitza la versió per a web
La meva foto
vigilant
Per mi,* tot és força complicat. I per a mi també.** Cadascú és cadascú i encara que intentis explicar-te bé, no ho aconsegueixes mai prou bé. I fins i tot això caldria matisar-ho.

* O sigui, jo diria que (des del meu punt de vista) tot és força complicat.

** Però si no fos objectivament complicat, se'm fa complicat. El que potser era senzill (i continua sent senzill per a molta gent) ho complico quan m'arriba a mi; no sé com dir-ho.***

*** Doncs això.

Bé. Fill d’igualadina i jorbenc, vaig néixer l’any 1958 (uf). Sóc periodista, amb títol i tot!, i també tinc un postgrau de la cosa lingüística. Em dedico a escriure, a traduir, a editar textos i a corregir la feina de tota mena de soŀlicitants. He fet de negre durant moooolts anys, però d’això no en puc explicar detalls. No he tingut mai càrrecs en cap empresa ni a l’administració pública. Sóc bastant aficionat a la cuina casolana, tot i que últimament no m’hi puc dedicar gaire. Tinc una grossen familie. Podria estar més bé de salut, segurament.
Visualitza el meu perfil complet
Amb la tecnologia de Blogger.