El vigilant del far

O Eth susvelhant deth far, en era auta lengua











Il·lustració original de Teresa Saumell
Comentaris: ací

dissabte, 31 de desembre del 2011

Històries dels Saumell (7): La gent de Selmella

›
Mapa de la rodalia de Selmella, 1690 (foto: Centre Excursionista de Catalunya ; Selmella apareix sota la I d’ALBI) Ja vaig parlar del topòn...
dijous, 29 de desembre del 2011

Govern dels millors (3): Retenir l’impost abans de pagar la nòmina

›
Han passat uns dies, però encara som a temps de deixar-ho escrit per a la història del govern dels millors. 230.000 empleats de l’adminis...
dimarts, 27 de desembre del 2011

Perles (83): ‘Pelmes’

›
«Al costat de casa han obert un basar molt gran regentat per una família de xinesos. [...] Hi entro a comprar una espelma. El noi xinès és d...
dissabte, 24 de desembre del 2011

Que Déu hi faci més que nosaltres

›
Si dius l’any 2011 –ja cap al final, a més a més– en un context laic que creus en un Déu que «nasqué de Maria verge», t’arrisques a perdre l...
dilluns, 19 de desembre del 2011

Paradoxes lingüístiques (11): No apostrofeu «la R», apostrofeu «l’RNA»

›
(A veure si amb aquesta paradoxa l’encerto més, després de la relliscada de l’última.) Diu l’esborrany de la Nova gramàtica del IEC (heu...
dijous, 15 de desembre del 2011

Paradoxes lingüístiques(10): ‘Capdavant’ no és català?*

›
* Afegitó de les 18.40 h . He publicat aquest article d’aquí sota al matí sense fer una darrera comprovació, ni del que deia l’amiga Maria M...
dissabte, 10 de desembre del 2011

Perles (82): Sigues tu mateix

›
«Els que diuen “no canviïs mai” solen ser els mateixos que diuen “sigues tu mateix”, com petits filòsofs de carrer. No es refereixen només a...
dissabte, 3 de desembre del 2011

El picapedrer del pla del Magre (2)

›
Ja vaig parlar d’algunes de les realitzacions que han arribat fins avui de la feina de Josep Saumell i Soler –o Solé, com ho escrivien lla...
dimarts, 29 de novembre del 2011

Notes d’una taula rodona

›
Ahir hi va haver a la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona una trobada, el Club 19, organitzada per la Secció de Lingüística...
dissabte, 26 de novembre del 2011

Dues Igualades, o més

›
Ara fa una setmana vaig anar a Igualada un parell de cops i feia temps que no hi anava. Més ben dit, hi havia anat no feia gaire, i hi havia...
dimecres, 23 de novembre del 2011

Mapa europeu d’idiomes de Twitter

›
Frank Jacobs: «The fun really begins in Europe, where some of countries [...] emerge out of nowhere: Catalans twitter in their own language,...
divendres, 18 de novembre del 2011

Paradoxes lingüístiques (9): Els Lòpez

›
Ja vaig parlar fa temps dels López –escrit així– com a fet diferencial, fa uns anys. Però ara vull parlar dels Lòpez –escrit d’aquesta altr...
‹
›
Inici
Visualitza la versió per a web
La meva foto
vigilant
Per mi,* tot és força complicat. I per a mi també.** Cadascú és cadascú i encara que intentis explicar-te bé, no ho aconsegueixes mai prou bé. I fins i tot això caldria matisar-ho.

* O sigui, jo diria que (des del meu punt de vista) tot és força complicat.

** Però si no fos objectivament complicat, se'm fa complicat. El que potser era senzill (i continua sent senzill per a molta gent) ho complico quan m'arriba a mi; no sé com dir-ho.***

*** Doncs això.

Bé. Fill d’igualadina i jorbenc, vaig néixer l’any 1958 (uf). Sóc periodista, amb títol i tot!, i també tinc un postgrau de la cosa lingüística. Em dedico a escriure, a traduir, a editar textos i a corregir la feina de tota mena de soŀlicitants. He fet de negre durant moooolts anys, però d’això no en puc explicar detalls. No he tingut mai càrrecs en cap empresa ni a l’administració pública. Sóc bastant aficionat a la cuina casolana, tot i que últimament no m’hi puc dedicar gaire. Tinc una grossen familie. Podria estar més bé de salut, segurament.
Visualitza el meu perfil complet
Amb la tecnologia de Blogger.