El vigilant del far

O Eth susvelhant deth far, en era auta lengua











Il·lustració original de Teresa Saumell
Comentaris: ací

divendres, 30 de juliol del 2010

Perles (53): Trilingüisme... a Suïssa

›
«Vaig pujar al tren a Lugano, i als pocs minuts passà el revisor demanant els bitllets, Signore e signori, biglietti prego , i una senyora a...
dijous, 29 de juliol del 2010

Es pot prohibir?

›
La Constitución española del 1978 prohibeix la pena de mort (art. 15). La Constitución española del 1978 diu que es poden prohibir reunions ...
dimarts, 27 de juliol del 2010

Presumptes culpables

›
Les fronteres dels estats de dret realment democràtics no són clares, són difuses. Posant per cas, jo diria que el fet que en temps de pau l...
dissabte, 24 de juliol del 2010

Perles (52): Una manera de raonar

›
«Hipólito Gómez de las Roces, diputado al Congreso por la provincia de Zaragoza (Partido Aragonés Regionalista [...]), al amparo de lo dispu...
dimecres, 21 de juliol del 2010

Perles (51): Proves d’universitat

›
«Una prova per a l’ingrés a la universitat, ha de preocupar-se de si un alumne ha llegit o no una obra? No seria més revelador que l’estudia...
dissabte, 17 de juliol del 2010

Qüestions de llengua (45): Pompeu Fabra i les variants dialectals

›
«Nosaltres, catalans, no desitjaríem altra cosa sinó que [els valencians] emprenguéssiu una obra de forta depuració del vostre idioma, encar...
dimarts, 13 de juliol del 2010

«When a long train of abuses and usurpations...»

›
«In Congress, July 4, 1776 »A Declaration by de Representatives of the United States of America in General Congress Assembled. »When in the ...
dissabte, 10 de juliol del 2010

Dret de decidir

›
Vaig a la manifestació perquè estic a favor del dret de decidir, perquè estic a favor del dret d’autodeterminació dels pobles i perquè aques...
dimecres, 7 de juliol del 2010

Reptes publicitaris (6): Porta’ns i emporta-te’n

›
Segurament deveu haver vist aquest anunci als carrers, especialment als aparadors d’una entitat de les mal anomenades «d’estalvis» –s’haurie...
dissabte, 3 de juliol del 2010

Racisme lingüístic intraespanyolista

›
He hagut de telefonar a una d’aquestes multinacionals d’origen espanyol que, oh miracle, és de les poques que et deixa triar entre català i ...
dimarts, 29 de juny del 2010

Me’n recordo

›
Ara això del « me’n recordo » diu que és moda. El meu primer record sóc jo assegut en una trona, de cara a la finestra que dóna a la plaça...
divendres, 25 de juny del 2010

El picapedrer del pla del Magre (1)

›
El pla del Magre (si hi cliqueu, veureu en l’ampliació, a l’extrem dret de l’altiplà, a la part més alta, un pany de paret de Cal Saumell;...
dimarts, 22 de juny del 2010

Perles (50): Els catalans no som tan nacionalistes

›
«Alguna cosa em diu que el públic català, potser pel volum inferior de la massa, no és igual que el públic espanyol. Tampoc no són iguals el...
divendres, 18 de juny del 2010

Perles (49): Canviar la llei perquè la gent la respecti

›
«Veient que els ciclistes es passen les normes pels dallonses i fan exactament el que els rota –circular per les voreres, no fer cas dels se...
dimarts, 15 de juny del 2010

Vigilant del Far Linimento Sloan

›
Ara els equips esportius de determinades disciplines no es diuen Barça, Joventut de Badalona, Noia, Igualada, Reus, Maçanet, Santa Coloma, M...
divendres, 11 de juny del 2010

Perles (48): Burques i altres esclavatges

›
«Pot passar, tristament, que algunes dones es vegin obligades a tapar-se la cara per la imposició arbitrària del marit, o que la cobreixin p...
dimarts, 8 de juny del 2010

Perles (47): Fotografies i magdalenes

›
«Les fotografies són com les magdalenes de Proust. T’ho recorden tot, el temps que feia, el teu entusiasme, el teu cansament, la impressió q...
divendres, 4 de juny del 2010

Els que s’esperen, els que fan esperar

›
Continuant la reflexió d’Eva Piquer de l’altre dia, afegeixo que també hi ha substancialment dues menes de persones: les que s’esperen i le...
dimarts, 1 de juny del 2010

Perles (46): Saber dir que no

›
«El món es divideix entre els partidaris de la Nocilla i els partidaris de la Nutella. O també: el món es divideix entre aquells que són pre...
divendres, 28 de maig del 2010

Perles (45): La pau interior

›
«–Com aconsegueix conciliar la vida familiar, el teatre i la carrera global? »–No conec cap mare que hagi assolit la pau interior quan tract...
‹
›
Inici
Visualitza la versió per a web
La meva foto
vigilant
Per mi,* tot és força complicat. I per a mi també.** Cadascú és cadascú i encara que intentis explicar-te bé, no ho aconsegueixes mai prou bé. I fins i tot això caldria matisar-ho.

* O sigui, jo diria que (des del meu punt de vista) tot és força complicat.

** Però si no fos objectivament complicat, se'm fa complicat. El que potser era senzill (i continua sent senzill per a molta gent) ho complico quan m'arriba a mi; no sé com dir-ho.***

*** Doncs això.

Bé. Fill d’igualadina i jorbenc, vaig néixer l’any 1958 (uf). Sóc periodista, amb títol i tot!, i també tinc un postgrau de la cosa lingüística. Em dedico a escriure, a traduir, a editar textos i a corregir la feina de tota mena de soŀlicitants. He fet de negre durant moooolts anys, però d’això no en puc explicar detalls. No he tingut mai càrrecs en cap empresa ni a l’administració pública. Sóc bastant aficionat a la cuina casolana, tot i que últimament no m’hi puc dedicar gaire. Tinc una grossen familie. Podria estar més bé de salut, segurament.
Visualitza el meu perfil complet
Amb la tecnologia de Blogger.